Calibrar el instrumento de medición

Los siguientes trabajos solo deben ser realizados por personas adecuadamente instruidas y cualificadas. Se deben conocer las regularidades a la hora de realizar una comprobación de la precisión o el calibrado de un instrumento de medición.

Indicación: La calibración del eje Z solo es posible a través del servicio técnico Bosch.

Calibración del eje X y del eje Y

La calibración del aparato de medición debe realizarse (tal y como se describe a continuación) en lo posible con ayuda del receptor láser LR 45. Una calibración sin receptor láser solo es posible en condiciones de iluminación favorables y comporta un mayor riesgo de error.

Durante la calibración no se debe modificar la posición del instrumento de medición ni del receptor láser (exceptuando las alineaciones o giros descritos). Por esta razón, coloque el instrumento de medición sobre una base firme y plana y fije de forma segura el receptor láser.

La calibración debe realizarse, en lo posible, a través de la aplicación Bosch Levelling Remote App. El mando a través de la aplicación elimina la posibilidad de cometer errores, ya que, de lo contrario, el aparato de medición podría cambiar de posición si se pulsan las teclas sin cuidado.
En caso de calibración sin aplicación, se deben pulsar las teclas correspondientes en el aparato de medición.

Necesita una distancia de medición de 30 m sobre una base sólida. En caso de no disponer de una distancia de medición de este tipo, el calibrado también se puede realizar con una precisión de nivelación inferior a una distancia de medición de 15 m de longitud.

Montar el aparato de medición y el receptor láser para la calibración:

  1. Monte el aparato de medición en posición horizontal 30 m o15 m del receptor láser sobre el trípode (26) o colóquelo sobre una superficie firme y nivelada.
  2. Fije el receptor láser de forma segura a la altura adecuada:
  • ya sea en una pared u otra superficie con los imanes del receptor láser,
  • o en un dispositivo auxiliar fijado de forma estable con el soporte del receptor láser.

Observe al respecto las instrucciones de servicio del receptor láser.

Alinear el instrumento de medición para la calibración:

  1. Alinee el aparato de medición de modo que la marca del eje X grabada en el aparato de medición apunte con el lado "−" hacia el receptor láser. El eje X debe estar perpendicular al receptor láser.

Indicaciones para la calibración:

  • Durante la calibración, todas las teclas del aparato de medición que no se necesitan para la calibración están desactivadas.
  • Si durante la calibración no se pulsa ninguna tecla durante más de 5 min o si no se envía ninguna señal a través de la aplicación Bosch Levelling Remote App durante más de 5 min, la calibración del aparato de medición se interrumpe. En ello, no se memorizan las modificaciones. En el indicador del ángulo de inclinación (8) parpadea alternativamente en color rojo <Er> y <01>. Para volver al funcionamiento normal, cierre el mensaje de error en la aplicación o pulse brevemente la tecla  del aparato de medición.
  • La calibración del aparato de medición se puede cancelar en cualquier momento a través de la aplicación o manteniendo presionada la tecla  en el aparato de medición. En ello, no se memorizan las modificaciones. No es posible volver a un paso anterior durante la calibración.
  • Si durante la calibración a través de la aplicación se interrumpe la conexión con el aparato de medición, se puede continuar con la calibración en el aparato de medición (véase el proceso de calibración sin aplicación).

Iniciar la calibración:

El aparato de medición debe estar en posición horizontal. En posición vertical, la calibración no se puede iniciar ni a través de la aplicación ni en el aparato de medición.

Calibración a través de la aplicación Bosch Levelling Remote App:

  1. Conecte la herramienta de medición.
  2. Establezca la conexión con el aparato final móvil mediante la aplicación Bosch Levelling Remote App.
  3. Inicie la calibración en la aplicación.
  4. Luego, siga las instrucciones de la aplicación.

Calibración sin aplicación:

  1. El aparato de medición debe estar desconectado.
  1. Mantenga presionada la tecla  del aparato de medición. Presione brevemente la tecla  y suéltela de nuevo para iniciar la calibración.
  2. El aparato de medición se nivela. La nivelación se muestra mediante segmentos giratorios en el indicador del ángulo de inclinación (8).
  3. Una vez finalizada la nivelación, parpadea <C1> en color rojo en el indicador del ángulo de inclinación (8).

Realizar la calibración sin App:

  1. Conecte el receptor láser.
  2. Alinee el receptor láser en altura de modo que el rayo láser variable (1) se muestre centrado en el receptor láser. Observe al respecto las instrucciones de servicio del receptor láser.
  3. Fije el receptor láser de forma segura en esta altura.

Calibración del eje X:

  1. Compruebe que el aparato de medición y el receptor láser estén correctamente alineados entre sí (el lado "−" del eje X apunta hacia el receptor láser).
  2. Asegúrese de que el rayo láser variable (1) se muestre centrado en el receptor láser.
  3. Gire el aparato de medición en 180°, de modo que el lado "+" del eje X quede apuntando hacia el receptor láser.
  4. En cada giro, asegúrese de no modificar la altura ni la inclinación del aparato de medición.
  5. Pulse brevemente la tecla  en el aparato de medición para confirmar el giro.
  6. Una vez finalizada la nivelación, parpadea <C2> en color rojo en el indicador del ángulo de inclinación (8).
  7. Compruebe en el indicador de altura relativa del receptor láser la distancia entre el rayo láser y la marca central.

En el tramo de medición de 30 m, la divergencia máxima admisible es de 3 mm. Si el valor indicado en el receptor láser es superior a 3 mm, se debe corregir la alineación del láser:

  1. Presione la tecla  o la tecla  del aparato de medición tantas veces como sea necesario hasta que el valor de la altura relativa mostrado en el receptor láser se haya reducido a la mitad.
    Ejemplo: si el receptor láser muestra un valor de 10 mm, presione las teclas del aparato de medición tantas veces como sea necesario hasta que el valor del receptor láser ascienda a 5 mm.
  2. Pulse brevemente la tecla  en el aparato de medición para memorizar la calibración del eje X.
  3. Una vez finalizada la nivelación, parpadea <C3> en color rojo en el indicador del ángulo de inclinación (8) como confirmación.

Calibración del eje Y:

  1. Gire el aparato de medición en 90°, de modo que el lado "−" del eje Y quede apuntando hacia el receptor láser.
  2. Asegúrese de que el rayo láser variable (1) se muestre centrado en el receptor láser.
  3. Gire el aparato de medición en 180°, de modo que el lado "+" del eje Y quede apuntando hacia el receptor láser.
  4. Pulse brevemente la tecla  en el aparato de medición para confirmar el giro.
  5. Una vez finalizada la nivelación, parpadea <C4> en color rojo en el indicador del ángulo de inclinación (8).
  6. Compruebe en el indicador de altura relativa del receptor láser la distancia entre el rayo láser y la marca central.
  7. Si es necesario, corrija la distancia tal y como se describe para el eje X.
  8. Luego, pulse brevemente la tecla  en el aparato de medición para memorizar la calibración del eje X.
  1. En el indicador del ángulo de inclinación (8) se ilumina durante 2 s en color verde <C>.

Si la calibración ha concluido con éxito, el instrumento de medición se apaga automáticamente.

Calibración fallida:

Si no se puede memorizar la calibración del eje X o Y, en el indicador del ángulo de inclinación (8) parpadea alternativamente en color rojo <Er> y <02>.

  1. Pulse brevemente la tecla  en el aparato de medición para confirmar el mensaje.
  2. El aparato de medición vuelve al funcionamiento normal sin modificaciones.
  3. Reinicie la calibración.

Si vuelve a fallar la calibración, encargue la revisión del instrumento de medición a un servicio de atención al cliente de Bosch.