Calibrar o instrumento de medição

Os seguintes trabalhos devem ser efetuados apenas por pessoal bem formado e qualificado. As regras na execução de uma verificação de precisão ou calibração de um instrumento de medição devem ser conhecidas.

Nota: a calibração do eixo Z só é possível através do serviço de assistência técnica da Bosch.

Calibração dos eixos X e Y

Se possível, a calibração do instrumento de medição deve ser efetuada (como descrito a seguir) com a ajuda do recetor laser LR 45. A calibração sem recetor laser só é possível com condições de luminosidade favoráveis e está associada a um maior risco de erro.

A posição do instrumento de medição e do recetor laser não pode ser alterada durante a calibração (com exceção dos alinhamentos ou rotações descritos). Assim, coloque o instrumento de medição sobre uma superfície firme e plana e fixe o recetor laser de forma segura.

Se possível, a calibração deve ser efetuada através da Bosch Levelling Remote App. No comando através da App são excluídos possíveis erros, uma vez que a posição do instrumento de medição pode ser alterada caso as teclas sejam pressionadas inadvertidamente.
Na calibração sem App, as respetivas teclas no instrumento de medição têm de ser pressionadas.

Necessita de um trajeto de medição livre de 30 m sobre solo firme. Se não estiver disponível um trajeto de medição destes, a calibração também pode ser realizada com uma precisão de nivelamento mais baixa num trajeto de medição com 15 m de comprimento.

Montar o instrumento de medição e o recetor laser para a calibração:

  1. Monte o instrumento de medição na posição horizontal a uma distância de 30 m ou 15 m do recetor laser sobre o tripé (26) ou coloque-o sobre uma base firme e plana.
  2. Fixe o recetor laser de forma segura a uma altura adequada:
  • na parede ou noutra superfície com os ímanes do recetor laser,
  • ou num meio auxiliar fixo de forma estável no suporte do recetor laser.

Observe a este respeito o manual de instruções do recetor laser.

Alinhar o instrumento de medição para a calibração:

  1. Alinhe o instrumento de medição, de modo a que a indicação do eixo X gravada no instrumento de medição com o lado "−" indique para o recetor laser. No processo, o eixo X tem de ficar na vertical em relação ao recetor laser.

Indicações sobre a calibração:

  • Durante a calibração, todas as teclas no instrumento de medição que não são necessárias para a calibração estão desativadas.
  • Se durante a calibração não for pressionada nenhuma tecla durante mais do que 5 min ou se não for enviado nenhum sinal através da Bosch Levelling Remote App durante mais do que 5 min, a calibração é interrompida no instrumento de medição. No processo não são guardadas nenhumas alterações. Na indicação do ângulo de inclinação (8) piscam alternadamente a vermelho <Er> e <01>. Para regressar ao modo normal, feche a mensagem de erro na App ou pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição.
  • A calibração do instrumento de medição pode ser interrompida a qualquer momento através da App ou pressionando longamente a tecla  no instrumento de medição. No processo não são guardadas nenhumas alterações. Não é possível regressar a um passo anterior durante a calibração.
  • Se a ligação com o instrumento de medição for interrompida durante a calibração através da App, é possível prosseguir a calibração no instrumento de medição (ver processo de calibração sem App).

Iniciar a calibração:

O instrumento de medição tem de estar na posição horizontal. Na posição vertical, a calibração não pode ser iniciada nem através da App nem no instrumento de medição.

Calibração através da Bosch Levelling Remote App:

  1. Ligue o instrumento de medição.
  2. Estabeleça a ligação com o aparelho terminal móvel com a Bosch Levelling Remote App.
  3. Inicie a calibração na App.
  4. Siga em seguida as instruções na App.

Calibração sem App:

  1. O instrumento de medição tem de estar desligado.
  1. Mantenha a tecla  pressionada no instrumento de medição. Pressione brevemente a tecla  e volte a soltá-la para iniciar a calibração.
  2. O instrumento de medição nivela-se. O nivelamento é indicado através de segmentos circunferenciais na indicação do ângulo de inclinação (8).
  3. Após a conclusão do nivelamento, <C1> pisca a vermelho na indicação do ângulo de inclinação (8).

Efetuar a calibração sem aplicação:

  1. Ligue o recetor laser.
  2. Alinhe o recetor laser em altura, de modo a que o raio laser variável (1) seja indicado como centrado no recetor laser. Observe a este respeito o manual de instruções do recetor laser.
  3. Fixe o recetor laser de forma segura a esta altura.

Calibração do eixo X:

  1. Certifique-se de que o instrumento de medição e o recetor laser estão alinhados corretamente entre si (o lado "−" do eixo X está dirigido para o recetor laser).
  2. Certifique-se de que o raio laser variável (1) é indicado como centrado no recetor laser.
  3. Rode o instrumento de medição em 180°, de modo a que o lado "+" do eixo X fique dirigido para o recetor laser.
  4. Em cada rotação, certifique-se de que a altura e a inclinação do instrumento de medição não são alteradas.
  5. Pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição, para confirmar a rotação.
  6. Após a conclusão do nivelamento, <C2> pisca a vermelho na indicação do ângulo de inclinação (8).
  7. Verifique a distância do raio laser para a marcação central na indicação da altura relativa do recetor laser.

Com um trajeto de medição de 30 m o desvio máximo permitido é de 3 mm. Se o valor exibido no recetor laser for superior a 3 mm, o alinhamento do laser tem de ser corrigido:

  1. Pressione a tecla  ou a tecla  no instrumento de medição as vezes necessárias, até que o valor da altura relativa exibido no recetor laser tenha sido reduzido a metade.
    Exemplo: se for exibido um valor de 10 mm no recetor laser, pressione as teclas no instrumento de medição as vezes necessárias, até que o valor no recetor laser seja de 5 mm.
  2. Pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição, para guardar a calibração do eixo X.
  3. Após a conclusão do nivelamento, <C3> pisca a vermelho para confirmação na indicação do ângulo de inclinação (8).

Calibração do eixo Y:

  1. Rode o instrumento de medição em 90°, de modo a que o lado "−" do eixo X fique dirigido para o recetor laser.
  2. Certifique-se de que o raio laser variável (1) é indicado como centrado no recetor laser.
  3. Rode o instrumento de medição em 180°, de modo a que o lado "+" do eixo Y fique dirigido para o recetor laser.
  4. Pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição, para confirmar a rotação.
  5. Após a conclusão do nivelamento, <C4> pisca a vermelho na indicação do ângulo de inclinação (8).
  6. Verifique a distância do raio laser para a marcação central na indicação da altura relativa do recetor laser.
  7. Se necessário, corrija a distância como descrito no eixo X.
  8. A seguir, pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição, para guardar a calibração do eixo Y.
  1. Na indicação do ângulo de inclinação (8) acende-se durante 2 s a verde <C>.

Se a calibração tiver sido concluída com êxito, o instrumento de medição desliga-se automaticamente.

Calibração falhou:

Se não for possível guardar a calibração do eixo X ou do eixo Y, na indicação do ângulo de inclinação (8) piscam alternadamente a vermelho <Er> e <02>.

  1. Pressione brevemente a tecla  no instrumento de medição, para confirmar a mensagem.
  2. O instrumento de medição regressa ao modo normal sem alterações.
  3. Reinicie a calibração.

Se a calibração falhar novamente, solicite a verificação do instrumento de medição por um Serviço de Assistência Técnica da Bosch.